. "Everything is an adaptation,'' he said." . . .