. . . . . "conjunctively, data received at the APS-II circuits 130 may be transmitted over an appropriate data channel 38 to a desired external device, such as a modem, an X-Y plotter, a tape or disk drive, or other peripheral device." . .