"(g) Evaluating and providing intervention and case management in collaboration with the client, family, caregiver or other involved individuals or professionals." . . . . . . .