. "tension means including means for generating at least one BUSY signal indicative of the transfer of said further update information. 3." . . .