. . . "a sound is a noise, a misfortune is a tragedy, a joy is an ecstasy, a friend is a lover, a lover" .