"To borrow L. P. Hartley's familiar line, The past is a foreign country: they do things differently there." . . . .