. . "readers, including women, children, servants, illiterate figures" . .