"The bargaining obligation extends only to issues that are categorized as mandatory subjects of bargaining because they have a direct impact on terms and conditions of employment.The imposition of new work rules that affect wages, hours, or other terms and conditions of employment is usually a mandatory subject of bargaining." . . . . .