"I hear news that there was an actually, proper, honest-to-God earthquake in Cumbria the other day." . . . .