. . . "Another challenge that facebook managed to tackle is that in Arabic and Hebrew, two words with the same meaning are used differently based on whether a person is male or female so they developed a feature they called ???dynamic explosion???, which detects a person???s gender and selects the matching translation according to Haddad." .