. . "Sheffield pioneered the 'dual degree' system by teaching Japanese together with social science and other disciplines." . .