. "If, is a fact, known to every Hawaiian traveler in" . . .