olding the holder, said carriage including means for selectively fixedly holding the holder, said treating station and carriage including means for transferring the holder between the carriage and the treating station, said transferring means including means for providing translational and rotational motion between the holder and the treating station during a transfer of the holder, and means for