Nomenclature / Units / Symbols Japanese organic chemical nomenclature: Problems of translation and transliteration Urushibara, Yoshiyuki; Nakamura, MasaoIn Japan, Chinese characters and a set of Japanese phonetic letters are used in scientific papers, books, and other documents almost exclusively; this presents many challenges to representing organic compounds.Urushibara, Yoshiyuki; Nakamura, Masa