However, in some cases you do not want to translate a string, for example because it is a proper name that should be the same across languages, or perhaps because you want to change it not across languages but for example between different device orientations.There is a not so well known convention to deal with this: set the attribute translatable=false on the <string> definition:<string name=acco