To say that AIDS can be transmitted heterosexually is by no means to accept the lie that ???everyone is (equally) at risk??? for AIDS. It only makes it all the more urgent for young people to be told the truth that sexual promiscuity, whether homosexual or heterosexual, may endanger their lives, that condoms are by no means a foolproof way to avoid that risk, and that chastity is the best defense.