Navajo and other Native people who live beneath the massive grid that carries power from the Colorado Plateau to distant cities have long criticized its creation of bad water and polluted air, particularly because they may not have electricity or running water themselves.