o successive ones of said plurality of storing means; image data reading means for reading out image data from a storing means other than the storing means into which image data are currently being written by said image data writing means, thereby performing simultaneous reading and writing operations; and signal converting means which convert the image data, read out by said image data reading me