Issues included the use of pictographs or symbols instead of languages other than French on highway signs, French-language certificates required from small businesses and the bilingual status of municipalities with a minority or reduced non-Francophone population.