Towards the middle of the film, Isou ceases lecturing the viewer, and instead presents examples of the kinds of images he would like to use in film, such as scratched and bleached stock footage of upside-down dump trucks, along with a soundtrack of Lettrist poetry, which is composed for the pleasure of sheer sound alone.