heat transfer fluid circulation ducts. [0014] In that way, exchange of the heat between three fluids, namely the heat transfer fluid (the cooling fluid or heating fluid), the heat storage fluid and the air to be conditioned (cooled or heated) is encouraged. [0015] The invention is particularly beneficial where the heat exchanger is an air-conditioning evaporator.