It may be the case that the answer to that question does not lie in the cells, but outside them, and possibly outside the host: it may be that some in principle unpredictable future event may trigger dormant cells to progress harmfully, an event such as exposure to radiation, or chemicals, or trauma.