The heat sent temperatures soaring in more than 20 states to 105 in Louisville, Ky., 101 in Philadelphia, and 95 in New York; besides in Washington, a record of 104 was set in Sioux Falls, S.D., At least 30 deaths were blamed on the heat, including nine in Maryland and 10 in Chicago, mostly among the elderly.