(4) The procedures referred to in subsection (2) may include resort to such persons or bodies as a rights commissioner, the Labour Relations Commission, the Labour Court, an equality officer and the Employment Appeals Tribunal but shall not include an appeal to a court.