Along with advertising, mailings and other outreach efforts, the federal money will fund about a dozen navigators, who also can advise people on whether they would be eligible for Medicaid, a joint state-federal health care program for the disabled and poor.