Apparatus as set forth in claim 8, wherein said cutter is a rotary cutter driven by a flexible shaft that is arranged to move said cutter through said longitudinally oriented and radial paths and to rotate said cutter against the casing wall to cut a hole through it.