But matter with a sufficient return address, shall not be thus opened until returned to such address, with like inability to deliver the same to the sender, and a letter bearing the card of a hotel, school, college or other public institution or office printed on the envelope, shall not be returned unless the card includes a printed or written request for return.