In much the same way that every new set of regulations brings more work for lawyers and accountants, cap-and-trade will require clerks and financial experts and other functionaries to ensure the smooth operation of a scheme that the market neither wants nor values.