A system as defined in claim 1 in which at least one type of command is a mapped write command, the file management command execution module, in response to a file management command of the mapped write command type identifying from the block information in the operating system-independent file map ones of said blocks on said mass storage subsystem on which data is to be stored.