For the commerical companies, video games is a business first, entertainment second and since Monster Hunter was going to be a big seller in Japan, it made sense for Capcom to sell it seperately rather then have it as part of a bundle and lose out on some profit.