An adapter and a cartridge is provided, including a rigid cannula with an inlet and an outlet and a shell substantially coaxial with and spaced from the cannula intermediate of the cannula inlet and the cannula outlet, so that the shell of the cannula define a channel therebetween.