The crucial interpretation to make is that finding principal components amounts to a linear transformation of the data (that is, only such operations as rotation, translation, scaling, shear, etc. are allowed) which overlays the black arrows above on the standard axes.