In speech, in a conversation -- in real language, where these problems mostly do not arise, or are corrected on the spot when they do -- you would automatically contract I am to I'm, which is not really the same word as I (does not rhyme, includes a verb, etc), and therefore does not trigger those mental good manner detectors that make repetition of I sound, um, ... less than better to many of us