Much of the confusion surrounding quantum mechanics, added to and propagated by Bohr and Heisenberg, relates to the insistence that concepts such as wave and particle, or momentum and wavelength, must be kept separate - ???we have two contradictory pictures of reality??? as Einstein put it.