Instead of using pins for coupling of such an activation shaft to the assemblies, it would alternatively be possible to use a magnetic coupling, or to use some other mechanism, for example a hydraulic actuating mechanism, for moving the assemblies from one end to the other of the hub.