Britain and other European Union member states are under increasing pressure from North American business groups to open their borders to imports of genetically modified food as part of negotiations for a new Transatlantic trade deal, environmental campaigners have warned.