Prosecutors have imposed tight restrictions on about a dozen terrorism defendants since the Sept. 11, 2001, attacks, officials said, including Sheik Omar Abdel Rahman, a prisoner whose lawyer, Lynne F. Stewart, was convicted two weeks ago of smuggling messages out of jail.