There are two ways the Chinese will ascribe names: the first is by translation, e.g. if your name is ???King??? the Chinese will call you ???Wang??? (the Chinese word for ???King???, which is also a surname); the second is by transliteration: if your name sounds like a Chinese word they may use that if it is suffuciently respectful enough ??? but there are exceptions.