Hello Suzanne, It would seem to reason that the two suggested meanings of kephale, head and source, do not oppose each other but rather complement each other, especially considering the fact that we live in a society dominated by the opinion that such words as head infers that males dominate their female counterparts.