In order to avoid spoofing, the filtering may verify that the logical user name or resource name or resource address originating from a particular resource corresponds to the physical address of that resource and/or to other unique value associated with the resource, such as a key, a token or a global unique identifier (GUID).