As we shall see, Milton's defense against Shakespeare is highly selective repression while Joyce's is total appropriation. <p> I keep returning to Shakespeare in the chapters that follow not because I am a Bardolator (I am) but because he is inescapable for all who came after, in all nations of the world except France, where Stendhal and Victor Hugo went against their country's neoclassical reject