If a person submits to the chemical test or a chemical test is performed under a court order and the test reveals an unlawful alcohol content, or the presence of a controlled substance or other intoxicating substance, or any combination of them, the peace officer who requested the person to submit to the test shall do all of the following, other than subdivision (b)(i):