The former, the ???historical Magisterium??? is a body of documents, the persons who promulgated them are dead, and the documents cannot speak for themselves: they should be read, understood i.e. interpreted, and this interpretation has to be communicated to others by living persons.