It is true that his translation was an interpretation, and that there is much to criticize with regard to accuracy' 94 as well as with regard to the rigidity of the dogmas and prin- ciples he drew from the text, the absolute infallibility claimed for the one book, which according to him had emanated direct from the "pre-human" or superhuman Divinity, his denials from which there was no a