Either way your cheek would not have come into contact with HSV or syphilis directly so there is no real need to worry about those two, those are skin to skin transmitted and IF you had contracted either of those you would have a bump/sore where your skin came into contact with her skin such as directly on your mouth or tongue.