y values of language structure selected from the group consisting of statistical dictionary components, language statistical N-gram components wherein N is a positive integer, and language syntax description components, to the candidates to form edge probability values, and means for combining the probability values assigned to the characters of the pattern shape recognizer with the probability va