A hacker that gains access to the front-end, such as through an exploit in one running service, for example, that hacker will not find enough information present to successfully mount a dictionary attack against the stored encrypted passwords that are accessible by the front-end machine.