Some readers were so shocked by the sexual content of Burmese Lessons (which is, alas, pretty tame--was it the word 'cunt' that did it, do you think??) and others were so insulted that not only did the young woman live on the border in Thailand, but that her point of reference, of home, was a Greek island.