The external conductive region with its insulating shell is in a form of a connection box for connection via wiring to the equipment outside the glazing unit, the box including a mechanism receiving the conductive portion inside the glazing unit.06-09-2011