Preferably, the apparatus also includes a catheter for inserting and placing the linking element percutaneously, including structure for positioning the linking element that allows the side branches to come into engagement with the support surfaces of the anchoring elements, and structure for pivotably entraining the linking element.